FEMYSO betwist koppeling aan Egyptische terreurlijst en waarschuwt voor naamsverwarring

16 november 2026
Het Forum of European Muslim Youth and Student Organisations (FEMYSO) betwist dat het onder zijn geregistreerde naam is opgenomen in een Egyptische gerechtelijke beslissing over terrorismelijsten. De in België geregistreerde internationale vereniging zonder winstoogmerk stelt dat geen van de vermelde organisaties overeenkomt met haar officiële statutaire naam. In een reactie aan indegazette.be op maandag 16 november 2026 waarschuwt FEMYSO voor verwarring tussen rechtspersonen en voor onnauwkeurige vertalingen. De vereniging behoudt zich juridische stappen voor tegen onjuiste publicaties die haar aan de Egyptische vermeldingen koppelen.
Een betwisting over de juridische identiteit
FEMYSO baseert haar standpunt op de officiële tekst van de Egyptische beslissing. De vereniging stelt dat haar juridische identiteit wordt bepaald door de geregistreerde naam Forum of European Muslim Youth and Student Organisations. Omdat die naam volgens haar niet overeenkomt met een van de opgesomde organisaties, beschouwt ze zichzelf niet als opgenomen in de beslissing. Dat is het standpunt van FEMYSO. De oorspronkelijke gerechtelijke beslissing en een uittreksel uit de Belgische registratie waren niet bij de aangeleverde correspondentie gevoegd. Een onafhankelijke vergelijking van die documenten kan daarom op basis van deze stukken niet worden gemaakt.
Vragen na verspreiding van een afbeelding
Indegazette.be vroeg op zaterdag 14 november 2026 namens indegazette.be om een reactie op berichten over de opname van 35 organisaties en 36 personen op Egyptische terrorismelijsten voor vijf jaar. De persaanvraag verwees naar dossier 11108 van 2026. Een bijgevoegde afbeelding bevatte een organisatienaam die mogelijk naar FEMYSO verwees. De redactie vroeg daarom of de vermelding daadwerkelijk over de vereniging ging en verzocht om eventuele fouten in de naam of vertaling te corrigeren. De vragen werden gericht aan de mediadienst en aan voorzitter Hiba Latreche.
Geen gelijkstelling op basis van een gelijkende naam
FEMYSO vraagt media, journalisten en overheidsfunctionarissen om zorgvuldig om te gaan met haar juridische identiteit. De vereniging verzet zich tegen een vereenzelviging met anders genoemde organisaties of onnauwkeurig vertaalde namen. Haar reactie maakt een onderscheid tussen een naam die mogelijk naar haar lijkt te verwijzen en een identificatie van de Belgische rechtspersoon. FEMYSO beschouwt een dergelijke koppeling zonder correcte identificatie als een mogelijke aantasting van haar reputatie. De aangeleverde correspondentie bevat geen reactie van een Egyptische instantie op dit bezwaar.
Juridische stappen voorbehouden
De vereniging behoudt zich het recht voor om juridische middelen te gebruiken tegen partijen die onjuiste, misleidende of lasterlijke beweringen publiceren over haar betrokkenheid bij de Egyptische vermeldingen. Ze noemt geen reeds gestarte procedure tegen een bepaald medium. Ook kondigt ze geen concreet beroep tegen de Egyptische beslissing aan. Haar uitgangspunt is dat de beslissing haar eigen rechtspersoon niet noemt. Het voorbehoud van juridische stappen betreft in haar antwoord de manier waarop anderen haar naam en identiteit weergeven.
Bezorgdheid over optreden tegen Europese verenigingen
FEMYSO uit ook bezorgdheid over het optreden van een staat buiten de Europese Unie tegen Europese maatschappelijke organisaties. De vereniging ziet daarin een risico voor de ruimte waarin jongerenorganisaties en onafhankelijke verenigingen hun activiteiten uitvoeren. Ze stelt vragen bij het bereik van dergelijke buitenlandse beslissingen en de gevolgen voor Europese organisaties. Dat is een beoordeling van FEMYSO. De correspondentie bevat geen rechterlijke uitspraak die de geldigheid of de juridische gevolgen van de Egyptische beslissing in België vaststelt.
Jongeren en deelname aan het openbare leven
De vereniging omschrijft haar opdracht als het ondersteunen van jonge Europese moslims en hun deelname aan het openbare leven. Ze wil met Europese instellingen en partners samenwerken binnen Europese waarden en de rechtsstaat. FEMYSO identificeert zich in haar antwoord als een internationale vereniging zonder winstoogmerk die in België is geregistreerd. De correspondentie vermeldt een kantoor aan de Archimedesstraat 50 in 1000 Brussel en nummer 292913016962-90 in het Europese transparantieregister. Die identificatiegegevens horen bij de organisatie die de reactie aan indegazette.be bezorgde.
Tsjechische lidorganisatie zou niet meer bestaan
FEMYSO gaf ook antwoord op een afzonderlijke vraag over een Tsjechische lidorganisatie. De vereniging zegt al enkele jaren geen contact met die organisatie te kunnen krijgen. Ze omschrijft haar als niet meer actief en onbereikbaar. Na eigen onderzoek kwam FEMYSO tot de conclusie dat de organisatie officieel heeft opgehouden te bestaan en geen activiteiten meer uitvoert. In het antwoord ontbreken de juridische naam, een registratienummer en de datum van beëindiging. Daardoor kan op basis van de aangeleverde correspondentie niet onafhankelijk worden vastgesteld welke Tsjechische rechtspersoon werd beëindigd en wanneer dat gebeurde.
Andere vragen blijven zonder afzonderlijk antwoord
De persaanvraag bevatte ook vragen over eventuele kennisgeving van de Egyptische beslissing, de onderliggende beschuldigingen, beschikbaar bewijsmateriaal en mogelijke juridische procedures. Er werd gevraagd of Belgische of Europese instanties afzonderlijke maatregelen tegen FEMYSO hadden genomen. De reactie bevat daarover geen documenten of afzonderlijke toelichting. Op de expliciete vraag naar de afwijzing van terrorisme en geweld tegen burgers geeft de vereniging evenmin een afzonderlijk geformuleerd antwoord. Dat ontbreken is geen bewijs van steun voor geweld. FEMYSO richt haar reactie op de betwiste identificatie en haar eigen maatschappelijke opdracht.
Een betwisting is geen onafhankelijke vaststelling
Het antwoord van FEMYSO biedt duidelijkheid over haar positie: de vereniging vindt dat zij niet onder haar officiële naam in de beslissing voorkomt. Het antwoord bewijst op zichzelf niet welke rechtspersoon de Egyptische rechtbank met een anders weergegeven naam bedoelde. Ook de vraag naar eventuele maatregelen in België of op Europees niveau kan niet worden beantwoord door uitsluitend naar de Egyptische vermelding te verwijzen. Voor zulke conclusies zijn afzonderlijke beslissingen en registratiegegevens nodig. De correspondentie bevat die stukken niet.
Bronnen:
FEMYSO Media — schriftelijk antwoord aan Andy Vermaut en indegazette.be van 16 november 2026, met officiële verklaring en toelichting over de Tsjechische lidorganisatie.
Andy Vermaut, indegazette.be — persaanvraag aan FEMYSO Media en voorzitter Hiba Latreche van 14 november 2026, opgesteld in het Engels en Frans.
FEMYSO — officiële website: https://femyso.org/
Andy Vermaut +32499357495 (Als je een probleem hebt met de inhoud van een artikel, kan je me altijd mailen op info@indegazette.be – best zo weinig mogelijk mensen in cc zetten, want anders komt dit in de spamfilter terecht. Voor elk artikel geldt een recht op antwoord van betrokkenen tot 3 maanden na publicatie van het artikel. AI wordt gebruikt als redactioneel hulpmiddel. De journalist controleerde de inhoud en feiten.)
Wil je de onafhankelijke journalistiek van indegazette.be ondersteunen?
Iedere dag zetten we ons in om nieuws, reportages en verhalen te brengen uit de Westhoek, België, Europa en de rest van de wereld. Dat doen we met veel inzet en een sterke overtuiging dat onafhankelijke journalistiek toegankelijk moet blijven voor iedereen.
Wil je onze redactie een financieel duwtje in de rug geven? Elke vrijwillige bijdrage, groot of klein, helpt ons om ons journalistieke werk voort te zetten.
Je kunt ons ondersteunen via:
☕ Ko-fi: https://ko-fi.com/andyvermaut
☕ Buy Me a Coffee: https://buymeacoffee.com/andyvermaut
Hartelijk dank voor je vertrouwen, je betrokkenheid en je steun aan indegazette.be!


