Trump spreekt Israël toe over historisch vredesakkoord

13 oktober 2025

In Jeruzalem vond een bijzondere bijeenkomst plaats in de Knesset. President Donald Trump hield daar een toespraak na twee jaar oorlog. Hij markeerde het einde van het conflict en de terugkeer van gijzelaars. Vooraf sprak de leider van de oppositie, Yair Lapid, over dankbaarheid en de betekenis van dit moment. Lapid benadrukte hoe Trump levens had gered en een nieuw tijdperk inluidde.

Dank aan Trump

Yair Lapid herinnerde aan de afgelopen twee jaar. Nachten zonder slaap, tranen en spanning. Nu overheerste opluchting. Kinderen kwamen terug naar huis. Hij haalde een citaat aan uit de Babylonische Talmud: wie een leven redt, redt een hele wereld. Trump had niet alleen gijzelaars bevrijd. Hij had ook rouwende families troost gebracht. Soldaten bleven gespaard. Miljoenen ontsnapten aan verder geweld.

Lapid prees Trumps belofte als president van vrede. Die had hij waargemaakt. Een Nobelprijs voor de vrede leek onvermijdelijk, ondanks fouten van het comité. Vrede ontstond niet door afwachten, maar door actie en durf. Trump had het onmogelijke gedaan. Israël bleef verantwoordelijk voor zijn eigen lot. Het land baseerde zijn kracht op waarden uit de Onafhankelijkheidsverklaring: gelijkheid voor alle inwoners, ongeacht religie, ras of geslacht. Vrijheid van godsdienst, geweten, taal, onderwijs en cultuur. Bescherming van heilige plaatsen.

Toekomst in het Midden-Oosten

Yair Lapid hield een krachtig betoog over Israël. “Het Midden-Oosten is ons thuis,” benadrukte hij. “We gaan nergens naartoe. Ons verhaal vindt zijn oorsprong in de Bijbel, maar het wordt vandaag geschreven in onze laboratoria en universiteiten, waar innovatie floreert.”

Hij deed een directe oproep aan de islamitische wereld, aan buurlanden zoals Saudi-Arabië en Syrië: “Laten we praten.” En hij wees op het onverwachte succes van de Abraham-akkoorden onder Trump – bewijs dat zulke bondgenootschappen, die de wereld kunnen veranderen, binnen handbereik liggen.

Hij keek terug op twee jaar van wereldwijde protesten. In steden als Londen, Parijs, Rome en op campussen als Columbia University. Volgens Lapid werden deze demonstranten misleid door propaganda, gefinancierd vanuit Qatar. “Nu de oorlog voorbij is, is het tijd voor de feiten,” stelde hij. “Er was geen sprake van genocide, geen opzettelijke uithongering. Israël vocht onder onmogelijke omstandigheden tegen terroristen die kinderen als schilden gebruikten. Een democratische natie werd op 7 oktober aangevallen: 1200 doden, vrouwen verkracht, baby’s gedood.”

Met ingehouden emotie bracht hij het verhaal van Galit, die haar 13-jarige dochter Noya verloor. Een autistisch meisje dat dol was op Harry Potter. Ze sliep bij haar grootmoeder Carmela in kibboets Nir Oz toen ze samen werden vermoord, in elkaars armen. Galit zei dat ze geen wraak zocht, maar verlossing. “En nu,” zei Lapid, “begint die.”

Hij sloot af met een blik op de toekomst. Israël heeft zijn grootsheid hervonden, zei hij. Zijn piloten beheersten het luchtruim boven Iran, zijn industrie loopt voorop in technologie, en zijn hulp bereikt elk slachtoffer. De oorlog is voorbij. Waakzaamheid blijft nodig, maar het is tijd voor een nieuw pad. Een natie die met hernieuwde kracht koers zet naar welvaart en vrede.

Trumps reactie

Oké, hier is een herschreven versie van de tekst, waarbij ik heb gestreefd naar een vlotte, natuurlijke schrijfstijl zoals in een journalistiek verslag. Ik heb de zoekresultaten gebruikt om de tekst aan te vullen met concrete details en context.

In een historische toespraak in de Israëlische Knesset, waarin hij een staande ovatie kreeg, kondigde de Amerikaanse president Donald Trump het begin aan van “een nieuw tijdperk van vrede” voor het Midden-Oosten. Zijn speech markeerde een keerpunt: na twee jaar van oorlog werden die dag 20 Israëlische gijzelaars herenigd met hun families, terwijl bijna 2000 Palestijnse gevangenen werden vrijgelaten.

Trump beschreef het moment als “het begin van een grote eendracht en blijvende harmonie”. “Na twee angstige jaren in de duisternis en gevangenschap, keren 20 moedige gijzelaars terug in de glorieuze omhelzing van hun families,” zei hij. “Nog 28 dierbaren keren eindelijk terug naar huis om te rusten in deze heilige grond”. Hij benadrukte dat Israël, “met onze hulp, alles heeft gewonnen wat het kon winnen”.

Dankbetuigingen aan sleutelfiguren

Trump gebruikte zijn speech om een aantal mensen te bedanken die volgens hem cruciaal waren voor dit succes:

Persoon	Rol volgens Trump
Benjamin Netanyahu	“Een van de grootste premiers in oorlogstijd”. “Niet de makkelijkste, maar daarom is hij zo goed”.
Steve Witkoff	De belangrijkste onderhandelaar; vergeleken met Henry Kissinger.
Marco Rubio	“De beste minister van Buitenlandse Zaken aller tijden”.
Pete Hegseth	Minister van Defensie.
Jared Kushner	Architect van de eerdere Abraham-akkoorden.

Vrede door kracht

Trump schetste een bredere visie van zijn buitenlandse beleid. Hij stelde dat zijn aanpak van “vrede door kracht” had bewezen dat naties voorbij langdurige conflicten kunnen gaan. Hij benadrukte het Amerikaanse militaire overwicht en verwees naar eerdere successen, waar vredesakkoorden tussen landen zoals Israël en Iran, en Azerbeidzjan en Armenië. Hij noemde zichzelf de “president van de vrede”.

Zijn toespraak werd kortstondig onderbroken door twee parlementsleden die een bord omhooghielden waarop stond: “Erken Palestina”. Zij werden snel door beveiliging afgevoerd, waarop Trump opmerkte dat de beveiliging “erg efficiënt” was.

Na zijn toespraak vertrok Trump naar Sharm el-Sheikh in Egypte voor een top met wereldleiders over de toekomst van Gaza.

 Een Nieuw Hoofdstuk voor Israël

In een toespraak waarin hij terugblikte op een keerpunt voor Israël, schetste Donald Trump een beeld van een natie die haar zwaarste beproeving heeft doorstaan en nu naar vrede streeft. Zijn woorden waren een mengeling van rouw, vastberadenheid en voorzichtig optimisme over de toekomst.

Herdenking en vastberadenheid

Trump opende met een plechtige herdenking van de aanval van 7 oktober, een dag die hij omschreef als “de ergste slachting van Joden sinds de Holocaust” . Hij benadrukte dat Amerika meeleefde en de slachtoffers nooit vergeten zal – “nooit weer” . Na twee jaar van oorlog, zo stelde hij, was dit hoofdstuk nu voorbij. Israël had deze beproeving doorstaan met trots en geloof, terwijl haar vijanden waren verzwakt.

Militair succes en regionale verschuiving

Hij schreef dit succes toe aan een combinatie van de Israëlische strijdkrachten en de Amerikaanse militaire samenwerking. Een cruciaal onderdeel was een reeks gerichte aanvallen op het nucleaire programma van Iran. Hierbij werden B-2-bommenwerpers ingezet die, samen met bijna honderd andere vliegtuigen, cruciale nucleaire faciliteiten zoals Natanz en Fordo troffen . Het doel, zo legde hij uit, was het “kloppend hart van het Iraanse kernprogramma” te vernietigen en te voorkomen dat Iran kernwapens zou ontwikkelen . Hoewel de omvang van de schade werd betwist, stonden Amerikaanse functionairs erop dat de sites “volledig vernield” waren .

Ook in het noorden was de dreiging volgens Trump ingeperkt. Hij verwees naar de situatie in Libanon, waar de regering een plan had aangekondigd om Hezbollah te ontwapenen . Trump gaf aan deze nieuwe Libanese leiding te steunen in hun streven om van Libanon een welvarend land te maken dat in vrede leeft met zijn buren.

Een nieuw tijdperk

Trump sloot af met de vaststelling dat een nieuwe, stabielere coalitie in de regio is ontstaan. Met vijanden verzwakt en een pad naar vrede in Libanon, was de oorlog voorbij. Hij benadrukte dat waakzaamheid blijft nodig is, maar dat het tijd is voor een nieuw pad voor Israël, een natie die vooruitgaat in welvaart en vrede.

Ik hoop dat deze versie de gewenste, vlotte toon heeft. Laat het vooral weten als je nog verdere aanpassingen wilt!

Ceasefire en toekomst

Een wapenstilstand die afgelopen vrijdag inging, heeft een voorlopig einde gemaakt aan twee jaar verwoestende oorlog in Gaza. Het staakt-het-vuren markeert de start van een ambitieus vredesplan van de Amerikaanse president Donald Trump, dat voorziet in de volledige demilitarisering van Gaza en een internationale overgangsautoriteit om het gebied te besturen.

Het 20-puntenplan voor vrede

Het plan, dat door zowel Israël als Hamas is aanvaard, voorziet in een onmiddellijke beëindiging van de gevechten en de terugtrekking van Israëlische troepen. Binnen tweeënzeventig uur moeten alle resterende gijzelaars worden vrijgelaten. In ruil daarvoor geeft Israël een groot aantal Palestijnse gevangenen vrij en wordt humanitaire hulp onbelemmerd toegelaten.

Een fundamentele pijler van de overeenkomst is dat Hamas afstand doet van elke bestuurlijke of militaire rol in Gaza. De groep verbindt zich ertoe haar wapens buiten gebruik te stellen. Toekomstig bestuur komt in handen van een technocratisch comité van Palestijnen en internationale experts.

Internationale leiding en herbouw

President Trump zal persoonlijk leiding geven aan een zogenoemde Board of Peace, een internationaal toezichthoudend orgaan voor de transitie. Volgens een uitgelekte conceptnota zou deze autoriteit kunnen worden samengesteld uit internationale prominenten met bestuurlijke en financiële expertise.

Arabische landen hebben miljarden dollars toegezegd voor de wederopbouw van het zwaar beschadigde Gaza. De plannen omvatten de heropbouw van kritieke infrastructuur, zoals watervoorziening en ziekenhuizen, en de creatie van een speciale economische zone om investeringen en werkgelegenheid aan te trekken.

Een kantelpunt na decennia van conflict

In een toespraak verwees Trump naar de eerdere Abraham-akkoorden als een voorloper van dit moment. Hij beschreef de wapenstilstand niet alleen als een einde aan een oorlog, maar als het begin van een nieuw tijdperk. Hij riep de Palestijnen op om een weg in te slaan van stabiliteit en ontwikkeling, weg van het geweld dat volgens hem decennialang alleen maar leed en dood heeft gebracht.

Een nieuwe, tijdelijke internationale stabilisatiemacht zal toezien op de veiligheid in Gaza en Palestijnse politie-eenheden opleiden. De bedoeling is dat Israël zich geleidelijk volledig terugtrekt naarmate de nieuwe veiligheidsstructuur standhoudt.

Aan Iran werd een uitgestoken hand gedaan: een einde maken aan terrorisme en Israël erkennen. Dit zou wel eens de beste zet voor het land kunnen zijn. Israël is en blijft een onverbrekelijke bondgenoot van de Verenigde Staten, verbonden door gedeelde waarden, een sterk leger en een innovatieve economie.

Trump wees op zijn daden: hij beëindigde de Iran-deal, investeerde miljarden in defensie, en erkende Jeruzalem als de hoofdstad van Israël door de ambassade te verplaatsen. Ook de soevereiniteit over de Golanhoogten werd erkend. Hij bracht hulde aan supporters als Miriam en Sheldon Adelson.

Hij ontmoette de families van gegijzelden. Hij zag hun pijn, maar ook de liefde die hun kracht gaf. Diezelfde liefde is de kracht die het land heeft opgebouwd. Jeruzalem is de eeuwige en onverdeelde hoofdstad. Israël is een wonder: een thuis voor christenen, joden en moslims die zij aan zij leven.

Onze leiders kenden grote uitdagingen, maar uiteindelijk overwon de wil voor harmonie. Vandaag staat Israël sterker dan ooit, klaar om een vreedzame toekomst te laten bloeien. Een toekomst waarin we, zoals God ons oproept, het goede nastreven en vrede sluiten.

De band tussen Amerika en Israël is onverbrekelijk; we staan samen, door dik en dun. Nu gaan we verder om die toekomst gezamenlijk vorm te geven—verbonden door vriendschap en handel. Van Tel Aviv naar Dubai, van Haifa naar Beiroet, en van Jeruzalem naar Damascus. De samenwerking reikt naar Saudi-Arabië, Qatar, India, Pakistan, Indonesië, Irak, Syrië, Bahrein, Turkije, Jordanië, de Verenigde Arabische Emiraten, Oman, Armenië en Azerbeidzjan.

Moge ieder van deze landen veilig, sterk en welvarend worden. God zegene ons allen.

Stelt u zich eens voor wat dit voor de regio betekent. Na twee jaar van spanning keert de rust terug. Gijzelaars zijn thuis, de wapens zijn stil. Het Midden-Oosten bereikt een historisch keerpunt, waar samenwerking oude vijandschappen begint te vervangen. Wie had ooit gedacht dat zo’n alliantie mogelijk was?

Bronnenoverzicht

• Toespraak Yair Lapid en Donald Trump in de Knesset, Jeruzalem.

Andy Vermaut +32499357495